在你喜欢的翡翠场口的料子中选出你中意的翡翠原石，通过皮壳显现的特征，来确定料子的用途，做摆件、镯子、挂件或者戒面。有目的性的寻找也可以，比如想做镯子，那就奔着镯子料去。有句话叫，玉不琢不成器，要切记规划好，不能浪费料子。根据翡翠原石色、种、水、形、裂、黑、玉质等特征，一定要规划好，是做摆件，挂件，镯子，把件等等，不然容易出废料。
选好料子知识开端，切料就是接下来重要的环节了。如果有翠色的话，一定要根据翡翠原石皮壳表面判断好翠的走向，翠是比较薄的，以免一刀把翠切掉，失去本来的价值。切开之后，根据料子的水头和颜色，来确定翡翠料子的用途，设计好切开的翡翠原石，干净颜色水头好的部位，做主要的(脸部)。通过巧妙的设计，让利益最大化!总之就是奔着价值最大化的原则。
人们对翡翠喜爱不仅在于其收藏价值，还在于翡翠饰品是美好的象征，佩戴翡翠还可以带来美的效果，但是，翡翠的收藏和佩戴一门很深的学问，如果佩戴不好，不仅会影响翡翠自身的美观，还会大大降低其收藏价值。艾翠玉表为大家介绍了佩戴翡翠时需要注意的几个方面。
1、翡翠虽然硬度极好，但是佩带和收藏翡翠时应该小心谨慎，避免碰撞翡翠物件，防止破碎。有时翡翠表面看起来似乎完美无损，但实际上经过碰撞之后，翡翠的内部结构已经受到了损坏，而生暗纹，有时候是肉眼看不到的。
2、切勿将翡翠放置在油烟油腻的环境中。如果要进厨房煮食，最好将翡翠饰品取下，放置安全的地方，特别是保值的高挡货，更不可马虎。
3、翡翠应避免高温和阳光暴晒，久晒也是不可以的。有的人喜欢将翡翠放置在阳光下，这样翡翠看起来更鲜亮光泽，其实这样是错误的，长期如此，翡翠很容易产生物理变化而失去光泽，没有那么鲜亮，就会适得其反。
4、翡翠也不可接触强酸溶液，在酸性条件下，翡翠的结构和颜色会逐渐发生变化，内部会被破坏。在条件允许的情况下，可以经常用软布擦拭翡翠，可以使翡翠保持长久的光泽鲜亮。
5、翡翠保管时也要小心谨慎，不可大意，切勿将翡翠放在危险的地方，以防止出现不必要的损失。
总而言之，平时在佩戴翡翠时多注意这些事项，有利于我们保养翡翠，才能更有效长久地保持翡翠的光泽和色彩。
翡翠佩戴禁忌
1、不是你的玉，你就不要带在身上，自己的玉才能保护自己。
2、玉和人在一起是要看缘分的，有缘玉就能养人，无缘人就会有灾。
3、玉可以送、可以买，但不能白要人送的。你白拿了别人送的玉，那玉并不是你的保护神。反而说难听点，是你在帮人挡灾。
4、新玉对主人很挑的，不会轻易成为谁的玉，所以刚开始佩戴新玉的时候都会有些磕磕绊绊，总会不顺。但是如果你在不顺的时候还是没有离开它，过段时间他就会承认你，然后开始庇护你。
5、古人云：君子无故，玉不离身。自己带玉的朋友，尤其是从小开始带的，没有特殊原因最好不要轻易拿下来。
6、老人家说古玉是有记性、有灵气的，所以戴玉要戴新坑的玉，老坑的玉谁知道以前是什么人戴的啊。玉通常只会忠于一个人，所以说别人佩戴过的玉不能戴，尤其是古玉，多为陪葬的玉。
7、玉石如果碎了，一定是它帮你挡过了灾难，你却不知，要用红纸(布)包起来埋，这就是“葬玉”的来由，之后最好再给自己请一块。
男女戴玉讲究
还有大家应该都知道了，男戴观音女戴佛。“男戴观音”，主要是因为过去经商的、赶考的等等都是男子，常年出门在外，并且男子往往性格较为暴躁，而汉传佛教的观音菩萨都是女身，是慈悲柔和的象征，“男戴观音”则是希望男子能够柔和。
“女戴佛”的“佛”指的并不是佛陀释迦牟尼，而是弥勒菩萨，并且是大肚弥勒菩萨的造型像。因为古人认为女人比较小心眼，而大肚弥勒菩萨的造型像是笑脸大肚，寓意快乐有度量，因此“女戴佛”则是希望女人能够多一些平心静气，豁达心胸。故，男戴观音，女戴佛由此得来。
